アメリカ人の名前・名付けの文化についてご紹介します。
アメリカの名前の成り立ち
アメリカ人の名前は、
ファーストネーム(名)+ミドルネーム+ラストネーム(姓)
で成り立っています。
※ミドルネームは、ある人と無い人がいます
ファーストネームについて
アメリカでの名付けには、文化的な起源も関係しています。アメリカ人のファーストネームの多くは、リアムやエイデンといったアイルランド系の名前や、ソフィアやディエゴといったスペイン系の名前など、他の文化にルーツを持っているものがあります。
最近では、子供に個性的なアイデンティティを与えるために、珍しい名前やユニークな名前を選ぶご両親もいます。話題になっているのは、アップル、ブルー、ノースといったようなユニークな名前です。また、ファーストネームを性別にとらわれないものにする傾向がすすんでいます。アレックス、テイラー、ジョーダンといった名前は男の子にも女の子にも使えますし、特定の性別にとらわれない綴りや型にはまらない名前を選ぶ親御さんもいます。
ミドルネームについて
アメリカでは、ミドルネームを持つことが一般的です。ミドルネームとは、人のファーストネームとラストネームの間に挟まれる名前のことです。ミドルネームは、家族を敬うためや、同じ姓の人を区別するため、あるいは単に親がその名前を気に入っているためなどに使われることが多いです。
アメリカにおけるミドルネームの文化は、地域や家庭によって異なることがあります。ミドルネームが非常に重要視され、細心の注意を払って選ばれる家庭もあります。このような家庭では、何世代にもわたって同じミドルネームを使用したり、母親の旧姓をミドルネームとして使用したりする伝統がある家庭もあります。
また、ミドルネームの重要性が低く、個人の好みや利便性に基づいて選ばれる家庭もあります。ニックネームやミドルネームを短くしたものを本名にする人もいれば、フルネームを使う人もいます。
ミドルネームは、米国では法的にも重要な意味を持つことがあります。州によっては、運転免許証やパスポートなどの公的書類にミドルネームを記載する欄があります。筆者の経験(カリフォルニア州)では、多くの場合、ミドルネームは任意になっていることが多いです。
アメリカ人の名字について
アメリカの苗字は、その人の家族歴や文化的背景に関する情報を受け継いでいます。アメリカの名字で多い、Baker、Carpenter、Cooperなどは、職業に由来しています。そのほか、特定の地域や民族に関連する場合もあります。例えば、ネイティブアメリカンの姓の多くは、その人が所属する部族を反映しています。
アメリカでのmaidenネームとは?
ビザなどの質問で見かけるのが、「maiden name」。こちらは、旧姓のことです。銀行などのセキュリティの質問では「mother’s maiden name」という質問がよくでてきます。こちらは、母親の旧姓です。
アメリカの名前の呼び方
日本をはじめ文化圏によっては、ファーストネームで呼ぶことは失礼にあたると考えられていますが、アメリカでは親を込めて、ファーストネームで呼ぶシチュエーションは多いです。ビジネスシーンやレストランなどでは、ラストネームで呼ばれることもあります。
アメリカの名付け文化
アメリカでは、次の世代へと特定の名前を受け継ぐ伝統をもっている家庭があります。例えば、長男に父親や祖父の名前を付ける習慣がある家庭もあれば、母親の旧姓を子供のミドルネームにする家庭もあります。
アメリカでは、三世代:祖父・父親・息子、同じ名前が付けられる
筆者の夫の友人でも二世代、三世代同じ名前を持つ友人がいます。たとえば、名前のうしろに、Jrなどがついている人は、2世代目を意味します。
例:Martin Luther King Jr.
父親と同姓同名の男性は、父親が生きている限り、名前の後に「Jr.」を使用します。父親は、”senior “を表す接尾辞 “Sr. “を使います。父親の死後、息子は “Jr. “をやめるなどの変更をします。
父親が「Jr.」である場合、子供は「the third」となります。かつては数字の「3」またはローマ数字の「III」で表記されていましたが、現在はほとんど後者が使用されています。祖父、叔父、従兄弟の名前を持つ男性は、IIという接尾辞を使い、”the second “となります。
アメリカの名前のトレンド
アメリカの社会保障庁は、1880年までさかのぼり、米国で最も人気のある赤ちゃんの名前のリストを管理しています。過去10年間(2010年~2019年)に米国で最も人気のあった赤ちゃんの名前は、EmmaとLiamでした。
(詳しいランキングは以下のページで紹介)
アメリカで人気・一般的な名前【男性編】
アメリカでよくある名前、男性編はこちらです。アメリカの男性(1920年から2020年までに生まれた人)で人気の名前のランキングはこちらです。Social Security Administration (SSA)のデータをもとに作成しました。
すべてファーストネーム(下の名前)です
ランキング | ローマ字・英語 | カタカナ |
---|---|---|
1位 | James | ジェームス |
2位 | John | ジョン |
3位 | Robert | ロバート |
4位 | Michael | マイケル |
5位 | William | ウィリアム |
6位 | David | デビッド |
7位 | Richard | リチャード |
8位 | Joseph | ジョセフ |
9位 | Charles | チャールズ |
10位 | Thomas | トーマス |
11位 | Christopher | クリストファー |
12位 | Daniel | ダニエル |
13位 | Matthew | マシュー |
14位 | Anthony | アンソニー |
15位 | Donald | ドナルド |
16位 | Mark | マーク |
17位 | Paul | ポール |
18位 | Steven | スティーブン |
19位 | George | ジョージ |
20位 | Kenneth | ケネス |
21位 | Andrew | アンドリュー |
22位 | Edward | エドワード |
23位 | Brian | ブライアン |
24位 | Joshua | ジョシュア |
25位 | Kevin | ケビン |
26位 | Ronald | ロナルド |
27位 | Timothy | ティモシー |
28位 | Jason | ジェイソン |
29位 | Jeffrey | ジェフリー |
30位 | Frank | フランク |
31位 | Scott | スコット |
32位 | Eric | エリック |
33位 | Aaron | アーロン |
34位 | Nicholas | ニコラス |
35位 | Benjamin | ベンジャミン |
36位 | Gregory | グレゴリー |
37位 | Samuel | サミュエル |
38位 | Jonathan | ジョナサン |
39位 | Larry | ラリー |
40位 | Stephen | スティーブン |
41位 | Justin | ジャスティン |
42位 | Adam | アダム |
43位 | Charles | チャールズ |
44位 | Terry | テリー |
45位 | Alexander | アレクサンダー |
46位 | Ryan | ライアン |
47位 | Dennis | デニス |
48位 | Brandon | ブランドン |
49位 | Gary | ゲイリー |
50位 | Keith | キース |
アメリカで人気・一般的な名前【女性編】
アメリカでよくある名前、女性編はこちらです。アメリカの男性(1920年から2020年までに生まれた人)で人気の名前のランキングはこちらです。Social Security Administration (SSA)のデータをもとに作成しました。
なお、Emma、Grace、Oliviaのように、比較的最近になって人気が出てきた名前もあれば、MaryやDorothyのように、もっと前の時代に人気があった名前もある。
ランキング | ローマ字・英語 | カタカナ |
---|---|---|
1位 | Mary | メアリー |
2位 | Patricia | パトリシア |
3位 | Linda | リンダ |
4位 | Barbara | バーバラ |
5位 | Elizabeth | エリザベス |
6位 | Jennifer | ジェニファ |
7位 | Maria | マリア |
8位 | Susan | スーザン |
9位 | Margaret | マーガレット |
10位 | Dorothy | ドロシー |
11位 | Lisa | リサ |
12位 | Nancy | ナンシー |
13位 | Karen | カレン |
14位 | Betty | ベティ |
15位 | Helen | ヘレン |
16位 | Sandra | サンドラ |
17位 | Donna | ドナ |
18位 | Carol | キャロル |
19位 | Sharon | シャロン |
20位 | Michelle | ミシェル |
21位 | Laura | ローラ |
22位 | Sarah | サラ |
23位 | Kimberly | キンバリー |
24位 | Deborah | デボラ |
25位 | Jessica | ジェシカ |
26位 | Cynthia | シンシア |
27位 | Angela | アンジェラ |
28位 | Pamela | パメラ |
29位 | Shirley | シャーリー |
30位 | Kathleen | キャサリン |
31位 | Amy | エイミー |
32位 | Brenda | ブレンダ |
33位 | Janet | ジャネット |
34位 | Virginia | バージニア |
35位 | Catherine | キャサリン |
36位 | Diane | ダイアン |
37位 | Frances | フランシス |
38位 | Beverly | ビバリー |
39位 | Joyce | ジョイス |
40位 | Ruth | ルース |
41位 | Ann | アン |
42位 | Christine | クリスティーン |
43位 | Stephanie | ステファニー |
44位 | Julie | ジュリー |
45位 | Kelly | ケリー |
46位 | Christina | クリスティーナ |
47位 | Emma | エマ |
48位 | Grace | グレース |
49位 | Madison | マディソン |
50位 | Olivia | オリビア |